You can use a SerialPort to communicate with the Prolific USB to serial converter.
See here for more information and an example...
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.io.ports.serialport.aspx
Presumably, the Parallax Stamp device has a UART which the USB to serial connects to.
K